1
-00:00:00,100 --> 00:00:33,042
s.id/engjav

2
00:00:33,066 --> 00:00:34,266
Hè cambiatu.

3
00:00:38,533 --> 00:00:39,366
Oh, aghju sbagliatu.

4
00:00:40,066 --> 00:00:40,966
Avete da ripiglià bè.

5
00:00:42,133 --> 00:00:42,966
Uh, Yoshino-kun?

6
00:00:43,233 --> 00:00:44,033
Sembra abbastanza bè.

7
00:00:44,333 --> 00:00:45,133
Eh?

8
00:00:45,633 --> 00:00:46,566
Chì ghjè, capu ?

9
00:00:47,300 --> 00:00:48,566
Ùn hè micca "chì hè questu".

10
00:00:49,366 --> 00:00:51,200
U rapportu chì avete mandatu l'ultima volta...

11
00:00:52,266 --> 00:00:54,166
I numeri sò off, è ci sò quattru sbagli.

12
00:00:55,533 --> 00:00:56,333
Da veru?

13
00:00:57,333 --> 00:00:58,400
Mi dispiace tantu.

14
00:00:58,666 --> 00:00:59,766
A ripararaghju subitu.

15
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
U rapportu chì aghju mandatu ...

16
00:01:01,900 --> 00:01:02,866
Fix tuttu.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Per piacè, ùn fate micca più travagliu per mè.

18
00:01:07,966 --> 00:01:09,133
Mi dispiace veramente.

19
00:01:12,933 --> 00:01:13,733
Quist'annu,

20
00:01:15,466 --> 00:01:17,100
avete fattu troppu sbagli.

21
00:01:18,866 --> 00:01:20,366
Sta causando lagnanze, è u rendiment hè in cala.

22
00:01:22,333 --> 00:01:23,300
Mi dispiace tantu.

23
00:01:23,600 --> 00:01:24,633
A correggeraghju subitu.

24
00:01:24,900 --> 00:01:26,333
Aghju digià pruvatu à riparà da mè stessu.

25
00:01:26,733 --> 00:01:27,133
Perchè

26
00:01:27,133 --> 00:01:29,133
Ùn pudete micca trattà un compitu cusì simplice ?

27
00:01:31,733 --> 00:01:33,433
Mi dispiace veramente.

28
00:01:36,033 --> 00:01:36,833
Sapete,

29
00:01:37,566 --> 00:01:38,600
per esse onestu,

30
00:01:39,366 --> 00:01:41,166
Sò preoccupatu di lascià à Yoshino-kun solu.

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,500
Forse duvemu andà cun ellu ?

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
Iè, hè sensu.

33
00:01:47,966 --> 00:01:49,300
Hè un affare impurtante,

34
00:01:49,766 --> 00:01:51,866
è lasciendu à Yoshino-kun solu

35
00:01:51,866 --> 00:01:53,200
si sente risicatu, nò?

36
00:01:54,966 --> 00:01:56,933
L'ora extra di sta settimana s'accumulerà.

37
00:01:58,566 --> 00:02:00,300
Va bè, l'ispezione di a settimana prossima hè nantu à voi.

38
00:02:02,333 --> 00:02:03,133
Avè lu.

39
00:02:38,133 --> 00:02:38,933
Ugh,

40
00:02:39,066 --> 00:02:40,966
perchè Hoshimoto hà sbagliatu,

41
00:02:41,166 --> 00:02:42,166
u calendariu iniziale

42
00:02:42,166 --> 00:02:43,766
s'hè ingannatu tuttu, nò ?

43
00:02:43,766 --> 00:02:44,466
Esattamente.

44
00:02:44,466 --> 00:02:45,500
Sò tantu nervoso chì possu à pena dorme.

45
00:02:46,066 --> 00:02:47,333
Smetti di fà scuse.

46
00:02:47,566 --> 00:02:50,066
A gestione di a vostra salute hè parte di u travagliu, sapete.

47
00:02:50,766 --> 00:02:51,566
Giustu, ghjustu.

48
00:03:06,000 --> 00:03:06,933
Uh, bè,

49
00:03:07,666 --> 00:03:08,433
a nostra cumpagnia

50
00:03:08,433 --> 00:03:10,766
hà sviluppatu un novu materiale.

51
00:03:11,066 --> 00:03:11,866
O piuttostu,

52
00:03:12,300 --> 00:03:13,366
hè un tipu di nylon.

53
00:03:13,633 --> 00:03:14,533
Um, bè,

54
00:03:15,433 --> 00:03:17,166
paragunatu à i materiali cunvinziunali,

55
00:03:21,866 --> 00:03:22,666
uh,

56
00:03:23,200 --> 00:03:24,000
di u cuncurrente

57
00:03:25,333 --> 00:03:26,500
documenti...

58
00:03:40,533 --> 00:03:41,633
Oh, sì.

59
00:03:42,166 --> 00:03:42,966
Um,

60
00:03:43,500 --> 00:03:44,333
subitu trè copie.

61
00:03:44,933 --> 00:03:45,900
Dighjà trè copie ?

62
00:03:49,066 --> 00:03:50,200
dicu,

63
00:03:51,066 --> 00:03:52,233
vecu.

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,633
Assai

65
00:03:55,200 --> 00:03:55,900
materiale impressiunanti.

66
00:03:55,900 --> 00:03:56,500
Aghju capitu chì,

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,400
ma vedi,

68
00:03:59,033 --> 00:03:59,833
Sò

69
00:03:59,866 --> 00:04:01,166
assai prudente in u sviluppu di u produttu.

70
00:04:01,400 --> 00:04:02,866
Allora, aghju attentu à queste cose.

71
00:04:08,066 --> 00:04:08,866
Vostra Altezza,

72
00:04:09,033 --> 00:04:10,166
per piacè fate un ochju à questu.

73
00:04:15,833 --> 00:04:17,066
Questu hè u nostru novu pruduttu

74
00:04:17,066 --> 00:04:18,433
stima di costu.

75
00:04:19,300 --> 00:04:21,066
Hè più ligeru cà i materiali cunvinziunali,

76
00:04:21,533 --> 00:04:24,133
cù circa duie volte a durabilità.

77
00:04:25,800 --> 00:04:27,333
In più, hè low cost

78
00:04:27,433 --> 00:04:29,600
è adattatu per a pruduzzioni di massa.

79
00:04:30,366 --> 00:04:31,866
Per u sviluppu di vestiti sportivi,

80
00:04:32,166 --> 00:04:33,700
simu cunfidenti chì risponde à i bisogni di a vostra cumpagnia.

81
00:04:33,700 --> 00:04:34,666
Avemu fieru in questu.

82
00:04:36,100 --> 00:04:37,300
Hè impressiunanti.

83
00:04:38,766 --> 00:04:39,833
In verità,

84
00:04:40,166 --> 00:04:41,066
hè low cost.

85
00:04:43,666 --> 00:04:45,633
Mi piacerebbe vede una mostra.

86
00:05:12,200 --> 00:05:13,000
Oghje,

87
00:05:13,233 --> 00:05:14,033
voi dui

88
00:05:14,100 --> 00:05:15,533
hà travagliatu veramente duru.

89
00:05:16,100 --> 00:05:16,900
Veramente,

90
00:05:17,333 --> 00:05:18,133
ti ringraziu tantu.

91
00:05:19,466 --> 00:05:20,400
Seriu,

92
00:05:21,000 --> 00:05:22,433
s'è no eramu quì,

93
00:05:22,466 --> 00:05:24,433
l'affare ùn saria micca chjusu, nò ?

94
00:05:25,833 --> 00:05:28,366
Avete da principià à gestisce l'affari da sè stessu.

95
00:05:28,433 --> 00:05:29,233
Vogliu dì,

96
00:05:29,900 --> 00:05:31,666
quantu tempu cuntinuà à fà sbagli?

97
00:05:31,666 --> 00:05:33,100
A vostra moglia deve sentu male per voi.

98
00:05:33,433 --> 00:05:34,500
Avete assolutamente ragione.

99
00:05:34,666 --> 00:05:35,566
Fararaghju megliu.

100
00:05:36,300 --> 00:05:37,800
Ehi, Yoshino-kun, chì ora hè?

101
00:05:38,233 --> 00:05:39,033
Uh,

102
00:05:40,533 --> 00:05:41,333
avà,

103
00:05:42,200 --> 00:05:45,300
sò 6:30, uh, 6:30.

104
00:05:47,066 --> 00:05:50,166
Hè sempre troppu prestu per vultà à l'hotel è riposu, nò ?

105
00:05:52,100 --> 00:05:52,933
Dapoi

106
00:05:53,033 --> 00:05:54,400
avemu chjusu l'affare,

107
00:05:54,866 --> 00:05:57,033
che ne dici di andiamo a bere? Sò in!

108
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
Puderaghju ancu aduprà una bevanda.

109
00:06:01,133 --> 00:06:02,500
Yoshino-kun, vi vene, nò?

110
00:06:04,266 --> 00:06:05,066
Iè,

111
00:06:05,400 --> 00:06:07,033
I taggheraghju.

112
00:06:23,466 --> 00:06:24,266
À voi dui,

113
00:06:24,866 --> 00:06:25,666
Sò sempre

114
00:06:25,866 --> 00:06:27,300
causanu prublemi,

115
00:06:28,233 --> 00:06:29,033
è sò

116
00:06:30,100 --> 00:06:31,966
veramente dispiace per quessa.

117
00:06:32,266 --> 00:06:33,233
Iè, esattamente.

118
00:06:33,933 --> 00:06:34,733
Vogliu dì,

119
00:06:34,966 --> 00:06:36,366
un subordinatu chì ùn pò micca fà u so travagliu

120
00:06:36,500 --> 00:06:37,600
pò esse caru o qualunque cosa,

121
00:06:37,966 --> 00:06:39,233
è pudemu lascià scorrere,

122
00:06:39,266 --> 00:06:41,200
ma ci hè un limitu, sapete.

123
00:06:42,133 --> 00:06:44,400
Ci deve esse una linea.

124
00:06:44,633 --> 00:06:45,700
Ehi, ehi,

125
00:06:46,266 --> 00:06:48,333
Yoshino-kun ùn hè mancu u tippu caru.

126
00:06:49,533 --> 00:06:50,333
Ma, comu,

127
00:06:50,333 --> 00:06:51,033
se vi promu,

128
00:06:51,033 --> 00:06:52,833
ùn vulete fà fiera a to moglia ?

129
00:06:52,833 --> 00:06:53,633
Ùn pensate micca?

130
00:06:54,300 --> 00:06:56,200
Oh, di sicuru.

131
00:06:56,333 --> 00:06:57,800
Ella mi sustene sempre,

132
00:06:58,900 --> 00:07:00,366
dunque quandu aghju u mo prossimu bonus,

133
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
Pensu

134
00:07:01,800 --> 00:07:03,366
di piglià a so in un viaghju.

135
00:07:03,933 --> 00:07:04,733
Tandu,

136
00:07:05,266 --> 00:07:06,000
duvete

137
00:07:06,000 --> 00:07:07,333
travaglià più duru, nò?

138
00:07:08,033 --> 00:07:10,366
Perchè avà, a vostra valutazione hè u peghju.

139
00:07:10,933 --> 00:07:12,233
Innò, vai,

140
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
fate qualcosa in questu!

141
00:07:15,133 --> 00:07:16,033
Nisuna manera, nè manera.

142
00:07:16,466 --> 00:07:18,166
Avete da fà u travagliu,

143
00:07:18,433 --> 00:07:20,000
o ùn pudemu micca dà una bona valutazione.

144
00:07:20,566 --> 00:07:21,400
Hè ...

145
00:07:21,800 --> 00:07:23,233
ùn hè micca ghjustu di purtà avà !

146
00:07:24,300 --> 00:07:25,200
Per via,

147
00:07:26,066 --> 00:07:27,233
a vostra moglia hè carina?

148
00:07:29,466 --> 00:07:30,400
Sò curiosu.

149
00:07:30,800 --> 00:07:32,200
Chì tipu di persona hè ella ?

150
00:07:32,700 --> 00:07:34,466
Avemu bisognu di parlà di questu?

151
00:07:35,233 --> 00:07:36,266
Hè necessariu?

152
00:07:36,500 --> 00:07:38,633
Hè per quessa chì dumandemu, nò ?

153
00:07:39,900 --> 00:07:44,333
Chì ci hè questu discorsu "normale" ? Cosa hè normale?

154
00:07:44,700 --> 00:07:45,866
Innò, vogliu dì,

155
00:07:46,900 --> 00:07:48,200
ella hè quì, sapete.

156
00:07:49,200 --> 00:07:50,833
Innò, vogliu dì,

157
00:07:51,666 --> 00:07:53,600
per mè, hè carina, ma

158
00:07:53,866 --> 00:07:54,800
à l'altri,

159
00:07:54,933 --> 00:07:55,666
Ùn sò micca sicuru ...

160
00:07:55,666 --> 00:07:56,933
Ùn avete micca una foto o qualcosa ?

161
00:07:57,400 --> 00:07:58,200
Vogliu vede !

162
00:07:59,133 --> 00:07:59,933
Mostra ci!

163
00:08:03,233 --> 00:08:03,966
Vai,

164
00:08:03,966 --> 00:08:05,933
in ogni modu ùn avete micca unu ! Aiò!

165
00:08:06,333 --> 00:08:07,766
U vostru telefunu, u vostru telefunu! Seriu!

166
00:08:08,133 --> 00:08:08,933
U mo telefunu?

167
00:08:09,100 --> 00:08:09,900
Aspetta...

168
00:08:12,366 --> 00:08:13,166
uh,

169
00:08:14,000 --> 00:08:14,966
di chì parli ?

170
00:08:17,000 --> 00:08:17,866
Tu menti!

171
00:08:29,133 --> 00:08:30,233
Spiccia ti!

172
00:08:31,266 --> 00:08:32,200
Eccu cumu si vede.

173
00:08:32,700 --> 00:08:35,533
Sembra carina è bella.

174
00:08:36,466 --> 00:08:38,700
Pensate cusì ?

175
00:08:58,600 --> 00:08:59,466
Chì era longu.

176
00:09:01,566 --> 00:09:02,666
Sò cusì,

177
00:09:03,200 --> 00:09:04,466
Ùn sò micca vantaghju o qualcosa ?

178
00:09:15,866 --> 00:09:16,666
Voi tramindui

179
00:09:16,933 --> 00:09:18,300
è eiu sparte una stanza...

180
00:09:19,066 --> 00:09:20,366
di chì si tratta ?

181
00:09:21,766 --> 00:09:22,966
Ùn hè micca evidenti ?

182
00:09:23,333 --> 00:09:24,966
Pensate chì ci damu un tippu mezzu cottu cum'è Yoshino-kun

183
00:09:25,200 --> 00:09:25,800
a so stanza?

184
00:09:25,800 --> 00:09:27,433
Avete veramente pensatu chì?

185
00:09:31,066 --> 00:09:31,866
Guarda, avà,

186
00:09:32,166 --> 00:09:33,566
a cumpagnia hè strettu nantu à e spese,

187
00:09:34,100 --> 00:09:35,633
dunque ci hè.

188
00:09:36,866 --> 00:09:38,266
Hè cusì.

189
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Inoltre, in origine,

190
00:09:41,266 --> 00:09:43,133
ùn duvemu mancu esse in stu viaghju.

191
00:09:44,800 --> 00:09:45,600
Esattamente.

192
00:09:46,533 --> 00:09:47,033
Semu

193
00:09:47,033 --> 00:09:48,900
in fondu ti portanu, nò ?

194
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Iè, aghju capitu, ma...

195
00:09:52,833 --> 00:09:53,633
ma cum'è

196
00:09:54,233 --> 00:09:56,766
mi sparte una stanza cù duie donne?

197
00:09:58,033 --> 00:09:59,666
Vai, eiu...

198
00:10:00,400 --> 00:10:01,633
Sò maritatu, sapete !

199
00:10:02,100 --> 00:10:03,666
Allora stà in un altru locu.

200
00:10:04,000 --> 00:10:06,366
Ci hè probabilmente un net café o qualcosa quì intornu.

201
00:10:06,600 --> 00:10:07,966
Ma, uh...

202
00:10:09,300 --> 00:10:10,233
altrimenti,

203
00:10:10,633 --> 00:10:12,200
tu dormi fora.

204
00:10:13,600 --> 00:10:15,400
Hè sempre friddu di notte, però.

205
00:10:20,800 --> 00:10:21,766
Va bè, aghju capitu.

206
00:10:23,366 --> 00:10:24,166
Allora, uh,

207
00:10:24,366 --> 00:10:25,166
l'aghju

208
00:10:25,466 --> 00:10:27,366
dorme in un angulu di là.

209
00:10:29,300 --> 00:10:31,466
Ùn vi feremu micca fà qualcosa cusì tristu.

210
00:10:33,466 --> 00:10:34,566
Siccomu simu quì,

211
00:10:35,700 --> 00:10:37,333
perchè ùn dormi cun noi ?

212
00:10:38,233 --> 00:10:39,900
W-Chì? Innò, eiu...

213
00:10:40,166 --> 00:10:40,966
Innò, eiu...

214
00:10:41,266 --> 00:10:42,266
Chì ne pensate ?

215
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
Innò, dorme inseme cusì...

216
00:10:45,133 --> 00:10:46,166
Ci scherzamu !

217
00:10:46,333 --> 00:10:47,533
L'avete pigliatu in seriu !

218
00:10:47,933 --> 00:10:49,166
Vulete veramente dorme cun noi,

219
00:10:49,166 --> 00:10:50,333
nò ?

220
00:10:52,500 --> 00:10:53,300
Innò, ùn hè micca...

221
00:11:02,533 --> 00:11:04,133
Sei assai duru avà!

222
00:11:05,133 --> 00:11:05,933
Innò,

223
00:11:06,766 --> 00:11:07,566
ùn hè micca!

224
00:11:08,800 --> 00:11:11,466
Tu parlavi solu di a to moglia,

225
00:11:11,600 --> 00:11:13,300
è avà site tutti eccitati !

226
00:11:13,733 --> 00:11:14,533
Innò,

227
00:11:15,966 --> 00:11:17,633
voi dui sì...

228
00:11:18,400 --> 00:11:20,533
Pensate à fà cose cattive cun noi,

229
00:11:20,566 --> 00:11:21,433
ùn site micca?

230
00:11:22,166 --> 00:11:23,500
Innò, ùn hè micca vera !

231
00:11:23,700 --> 00:11:24,566
Ùn hè micca, eh?

232
00:11:32,400 --> 00:11:34,466
Perchè u piattu ? Innò...

233
00:11:36,833 --> 00:11:38,766
Ùn hè micca veru, veramente !

234
00:11:42,033 --> 00:11:42,833
Arresta!

235
00:11:47,433 --> 00:11:49,600
"Stop it"? Ùn facemu mancu nunda !

236
00:11:50,433 --> 00:11:51,366
Innò, vogliu dì...

237
00:11:52,566 --> 00:11:53,666
Chì ci hè sbagliatu ?

238
00:11:54,633 --> 00:11:55,433
Chi hè successu?

239
00:11:55,833 --> 00:11:57,000
Mi tocchi, nò ?

240
00:11:59,400 --> 00:12:00,200
Allora,

241
00:12:00,566 --> 00:12:02,166
chì ne dici ?

242
00:12:04,200 --> 00:12:05,000
Uh,

243
00:12:05,166 --> 00:12:06,633
ùn facemu nunda di male, nò ?

244
00:12:07,300 --> 00:12:09,600
Innò, ùn hè micca male, ma...

245
00:12:10,100 --> 00:12:11,233
Ti piace !

246
00:12:12,066 --> 00:12:14,233
Siete felice, nò ? Innò, ma...

247
00:12:14,666 --> 00:12:16,233
Sò chì hè sbagliatu!

248
00:12:18,000 --> 00:12:18,800
Grazie.

249
00:12:21,100 --> 00:12:21,933
Si senti bè.

250
00:12:23,466 --> 00:12:24,766
Hè cusì duru.

251
00:12:26,100 --> 02:31:51,009
s.id/engjav

252
02:31:51,033 --> 02:31:53,200
Ascolterete u vostru capu, nò ?